Перейти до основного матеріалу

Тематичний турнір "IT-Кубок 2010"

Турнір присвячується Дню програміста. Ідею IT-Кубку, який цього року проводиться втретє, почав втілювати Іван Місяць (Львів), за що йому велика подяка!

Редакторська група: Іван Карбовник (Львів), Андрій Безбородов (Львів-Рівне). Редактори висловлюють подяку за тестування та цінні зауваження Олегу Бовгирі (Львів), Юрію Рудику (Тернопіль) та Ларисі Паніній (Москва).

Нумерація запитань наскрізна, шістнадцяткова, починаючи з нуля.

Запитання № 0

12-річний хлопець, граючи в комп’ютерну гру Adventure [едвЕнчер] біля 30 років тому, першим випадково знайшов «ЦЕ». Ви могли отримати ЦЕ у квітні. Назвіть ЦЕ двома словами.

12-летний мальчик, играя в компьютерную игру Adventure [эдвЭнчер] около 30 лет назад, первым случайно нашёл «ЭТО». Вы могли получить ЭТО в апреле. Назовите ЭТО двумя словами.

7.16667
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.2 (6 голосів)

Запитання № 1

Дизайнер В’ячеслав Ільїнський запропонував адмінський шарф у вигляді P2P-протоколу [пі-ту-пі-протоколу]. Здогадавшись, що ми замінили на «P2P-протокол», напишіть паліндром, який входить до складу заміненого терміну.

Дизайнер Вячеслав Ильинский предложил админский шарф в виде P2P-протокола [пи-ту-пи-протокола]. Догадавшись, что мы заменили на «P2P-протокол», напишите палиндром, который содержится в заменённом термине.

4.2
Ваш голос: Ні Рейтинг: 4.2 (5 голосів)

Запитання № 2

В одному з епізодів серіалу «IT Crowd» [ай-ті крАуд] у кабінеті комп’ютерщиків спалахнула локальна пожежа. До візиту шефа вони не встигли її загасити, тому замаскували. Шеф не злякався пожежі, а відзначив класний ... Що? Дайте відповідь англійською або українською.

В одном из эпизодов сериала «IT Crowd» [ай-ти крАуд] в кабинете компьютерщиков вспыхнул локальный пожар. К приходу шефа они не успели его загасить, потому замаскировали. Шеф не испугался пожара, а отметил классный ... Что? Дайте ответ на английском или на русском.

8.2
Ваш голос: Ні Рейтинг: 8.2 (5 голосів)

Запитання № 3

У піратській версії гри «Gothic 3» [готік три] зазначається, що певний предмет спорядження герой бачив. Назвіть трилер, прем’єру якого можна було побачити в 2004 році.

В пиратской версии игры «Gothic 3» [готик три] отмечается, что определённый предмет снаряжения герой видел. Назовите триллер, премьеру которого можно было увидеть в 2004 году.

7.75
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.8 (4 голоси)

Запитання № 4

Увага, в запитанні є заміни.
Давньогрецька приказка стверджувала: для того, аби поговорити з ІКСОМ, треба піти в ІГРЕК. Цю приказку використав менеджмент однієї компанії при виборі назви свого продукту. Про яку компанію йдеться?

Внимание, в вопросе есть замены.
Древнегреческая поговорка утверждала: для того, чтобы поговорить с ИКСОМ, нужно идти в ИГРЕК. Эту поговорку использовал менеджмент одной компании при выборе названия своего продукта. О
какой компании идёт речь?

Внимание, в вопросе есть замены.

Древнегреческая поговорка утверждала: для того, чтобы поговорить с ИКСОМ, нужно идти в ИГРЕК. Эту поговорку использовал менеджмент одной компании при выборе названия своего продукта. О какой компании идёт речь?

7.8
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.8 (5 голосів)

Запитання № 5

1)it10_qwe_05_1.png 2)it10_qwe_05_2

Дуплет.
Два запитання по 30 секунд обговорення. Відповіді здаються на одній картці в кінці хвилини.
1) Цей змінний носій автор дизайну назвав терміном з популярної гри. Напишіть цей термін.
2) Перед вами інфрачервона зйомка супутника Сатурна Мімаса, наведена в розсилці агентства «РІА-Новини». Назвіть персонажа, що багато разів згадується в супровідній статті.

Дуплет.
Два вопроса по 30 секунд обсуждения. Ответы сдаются на одной карточке в конце минуты.
1) Этот сменный носитель автор дизайна назвал термином из популярной игры. Напишите этот термин.
2) Перед вами инфракрасная съёмка спутника Сатурна Мимаса, приведённая в рассылке агентства «РИА-Новости». Назовите персонажа, который много раз упоминается в сопроводительной статье.

7.75
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.8 (4 голоси)

Запитання № 6

На ілюстрації Фонду вільного програмного забезпечення зображені дві тварини в обладунках з позначкою GPL [джи-пі-ель]. Менша тварина – це пінгвін Linux [лІнукс]. Назвіть більшу двома словами.

На иллюстрации Фонда свободного программного обеспечения изображены двое животных в доспехах с надписью [джи-пи-эль]. Меньшее животное – это пингвин Linux [лИнукс]. Назовите бОльшее двумя словами.

6.8
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.8 (5 голосів)

Запитання № 7

Це питання взято не з Вікіпедії.
Компанія VERY Ltd. [вЕрі ел-ті-ді] розробила систему підготовки однотипної електронної літератури. На перший погляд, назву системи можна інтерпретувати як певну невизначену кількість персонажів давньогрецької міфології. Про яких персонажів іде мова?

Этот вопрос взят не из Википедии.
Компания VERY Ltd. [вЭри эл-ти-ди] разработала систему подготовки однотипной электронной литературы. На первый взгляд, название системы можно интерпретировать как некое неопределённое количество персонажей древнегреческой мифологии. О каких персонажах идёт речь?

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (5 голосів)

Запитання № 8

Назвіть словацьку компанію, що створила «Лікарню на околиці диску».
Назовите словацкую компанию, создавшую «Больницу на окраине диска».

6.8
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.8 (5 голосів)

Запитання № 9

Лист з цим запитанням був перевірений антивірусом компанії Eset [есЕт].
За легендою, кличка собаки Тома Дженнінгса однією голосною відрізняється від назви міжнародної спортивної організації. Напишіть цю кличку.

Письмо с этим вопросом было проверено антивирусом компании Eset [эсЕт].
По легенде, кличка собаки Тома Дженнингса одной гласной отличается от названия международной спортивной организации. Напишите эту кличку.

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (5 голосів)

Запитання № А

У списку книг, рекомендованих дизайнерам одним інтернет-сайтом, є книга американських авторів «Ікона». Кому вона присвячена?

В списке книг, рекомендованных дизайнерам одним интернет-сайтом, есть книга американских авторов «Икона». Кому она посвящена?

5.6
Ваш голос: Ні Рейтинг: 5.6 (5 голосів)

Запитання № B

В інтернет-магазині «Reader store» [рІдер стор] мемуари пілота Едварда МЕйсі через їхню назву помилково помістили в розділ «Комп’ютери->Мережі». Дайте точну відповідь: яку машину пілотував Мейсі?

В интернет-магазине «Reader store» [рИдер стор] мемуары пилота Эдварда МЭйси из-за их названия ошибочно поместили в раздел «Компьютеры->Сети». Дайте точный ответ: какую машину пилотировал Мэйси?

6.6
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.6 (5 голосів)

Запитання № C

[Роздатковий матеріал – текст]

CD

Стаття Луркомор’я пропонує це як один з варіантів написання ІКСА. А ви назвіть ІКС звичним восьмибуквеним словом.

[Раздаточный материал – текст]

CD

Статья Луркоморья предлагает это как один из вариантов написания ИКСА. А вы назовите ИКС привычным восьмибуквенным словом.

8
Ваш голос: Ні Рейтинг: 8 (5 голосів)

Запитання № D

Зазвичай ЇХ трохи більше сотні, хоча в деяких східних країнах буває по кілька тисяч. Місце ЇХ розташування отримало у нас прізвисько, ідентичне жіночому імені. Напишіть це прізвисько.

Обычно ИХ чуть больше сотни, хотя в некоторых восточных странах бывает по нескольку тысяч. Место ИХ расположения получило у нас прозвище, идентичное женскому имени. Напишите это прозвище.

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (3 голоси)

Запитання № E

Прослухайте фрагмент вірша «Компоглот», який пародіює керролівського «Бармаглота»:
        Він лістинг взяв, залишив ІКС.

        Сповна глибоких дум

        Шукає баг, шукає глюк,

        Забув про харч і ЗЕТ.

Запишіть у правильному порядку англомовні слова, замінені на ІКС і ЗЕТ.

Прослушайте фрагмент стихотворения «Компоглот», которое пародирует кэрролловский «Бармаглот»:
          Исходник взял, оставив ИКС,

          Глубоких полон дум

          Он ищет баг, он ищет глюк,

          Забыв еду и ЗЕТ.

Напишите в правильном порядке англоязычные слова, заменённые на ИКС и ЗЕТ.

5.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 5.5 (4 голоси)

Запитання № F

Сюжет з польського bash.org [баш орг]: дівчина не скачала фільм з Рапіди, тому що СТАЛОСЬ ЦЕ, вона злякалась і перезавантажила комп’ютер. Назвіть пісню, яка в 1986 році посіла перше місце в чартах 25 країн.

Сюжет с польского bash.org [баш орг]: девушка не скачала фильм с Рапиды, потому что ПРОИЗОШЛО ЭТО, она испугалась и перегрузила компьютер. Назовите песню, которая в 1986 году заняла первое место в чартах 25 стран.

7.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.3 (4 голоси)

Запитання № 10

it10_qwe_10.png

Напишіть максимально точно, який фоновий колір на цій роздатці.

Напишите максимально точно, какой фоновый цвет на этой раздатке.

8.2
Ваш голос: Ні Рейтинг: 8.2 (5 голосів)

Запитання № 11

Бліц
Три запитання по 20 секунд обговорення. Відповіді здаються на одній картці в кінці хвилини.

1) На думку дослідників, ЙОГО поведінка пов’язана не з боягузтвом, а з пошуком камінців гравію, які сприяють травленню. Назвіть ЙОГО.

2) Автор запитання знайшов в Інтернеті програму для підрахунку вартості ІКСА у випадку продажу до науково-дослідного інституту. Для визначення вартості автору запропонували відповісти на питання про свій вік, зріст, шкідливі звички та рідкісні хвороби. Назвіть ІКС словом з чотирьох букв.

3) ЙОГО пропонували назвати четвертою. Такий варіант не був схвалений, адже ВІН є лише розширенням третьої. Напишіть прізвище ЙОГО автора.

Блиц.
Три вопроса по 20 секунд обсуждения. Ответы сдаются на одной карточке в конце минуты.

1) По мнению исследователей, ЕГО поведение связано не с трусостью, а с поиском камешков гравия, которые способствуют пищеварению. Назовите ЕГО.

2) Автор вопроса нашёл в интернете программу для подсчёта стоимости ИКСА в случае продажи его в научно-исследовательский институт. Для определения стоимости автору предложили ответить на вопросы о своём возрасте, росте, вредных привычках и редких заболеваниях. Назовите ИКС четырёхбуквенным словом.

3) ЕГО предлагали назвать четвёртой. Такой вариант не был принят, поскольку ОН является лишь расширением третьей. Назовите фамилию ЕГО автора.

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 12

it10_qwe_12.png

Під обома фотографіями ми замінили зірочками той самий підпис із двох слів. Відтворіть цей підпис.

Под обеими фотографиями мы заменили звёздочками одну и ту же подпись из двух слов. Воспроизведите эту подпись.

6.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.5 (4 голоси)

Запитання № 13

Диски для девелоперів від фірми Apple отримували оригінальні назви, які нагадували про відомі фільми. Назва одного з дисків лише одним словом відрізнялася від назви фільму 1981 року, і з цієї зміненої назви виходило, що ВІН робить дабл-клік. А хто ВІН за фахом?

Диски для разработчиков от фирмы Apple получали оригинальные названия, которые напоминали об известных фильмах. Название одного из дисков лишь одним словом отличалось от названия фильма 1981 года, и из этого измененного названия следовало, что ОН делает дабл-клик. А кто ОН по профессии?

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (4 голоси)

Запитання № 14

За однією з версій, цей термін пов’язаний із творцем перших механічних іграшок Анрі-Луї Дро. Цей термін слугував назвою компанії, поглинутої корпорацією Гугл кілька років тому. Напишіть цей термін.

По одной из версий, этот термин связан с творцом первых механических игрушек Анри-Луи Дро. Этот термин служил названием компании, поглощенной корпорацией Гугл несколько лет назад. Напишите этот термин.

8
Ваш голос: Ні Рейтинг: 8 (4 голоси)

Запитання № 15

Один гарвардський студент якось зламав базу даних університету і почав виставляти на свій сайт фотографії студентів. Протягом кількох годин на сайті побувало півтисячі людей. Якщо вірити сайту computerstory.ru [комп’ютер сторі крапка ру], так народилася ВОНА. Напишіть ЇЇ назву.

Один гарвардский студент как-то взломал базу данных университета и начал выставлять на свой сайт фотографии студентов. На протяжении нескольких часов на сайте побывало полтысячи людей. Если верить сайту computerstory.ru [компьютер стори точка ру], так родилась ОНА. Напишите ЕЁ название.

6.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.3 (4 голоси)

Запитання № 16

Не так давно екологи оголосили, що ПЕРШИЙ у Києві може обвалитися через добування піску в руслі Дніпра. Одна з характеристик воронезького ДРУГОГО визначається числом 1800. Назвіть двома словами те, що включає в себе і ПЕРШИЙ, і ДРУГИЙ.

Не так давно экологи объявили, что ПЕРВЫЙ в Киеве может обрушится из-за добывания песка в русле Днепра. Одна из характеристик воронежского ВТОРОГО определяется числом 1800. Назовите двумя словами то, что включает в себя и ПЕРВЫЙ, и ВТОРОЙ.

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 17

Останнє питання перед перервою. У питанні є заміни.
У статті англомовної Вікіпедії, яка пояснює слово "ГЕЙМОВЕР", говориться про переривання та дебаггінг. А в іншій статті, при поясненні терміну із двох слів "ГЕЙМ ОВЕР", вживаються англійські слова "server" [сервер] та "receiver" [ресівер]. Які слова у питанні замінено на ГЕЙМ та ОВЕР?

Последний вопрос перед перерывом. В вопросе есть замены.
В статье англоязычной Википедии, которая объясняет слово "ГЕЙМОВЕР", говорится о прерывании и дебаггинге. А в другой статье, при объяснении термина из двух слов "ГЕЙМ ОВЕР", употребляются английские слова "server" [сервер] и "receiver" [ресивер]. Какие слова в вопросе заменены на ГЕЙМ и ОВЕР?

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 18

У езотеричній мові програмування Chef [Чіф] для імен змінних прийнято використовувати назви продуктів харчування. Операції над змінними називають змішуванням. А яким словом латинського походження називається програма на мові Chef?

В эзотерическом языке программирования Chef [Чиф] в качестве имён переменных принято употреблять названия продуктов питания. Операции над переменными называют смешиванием. А каким словом латинского происхождения называется программа на языке Chef?

7.75
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.8 (4 голоси)

Запитання № 19

У назві другої версії цього продукту мало б фігурувати число 2, проте конкурент уже використав зростаючу нумерацію. Тоді маркетологи захотіли підкреслити, що всі навколо будуть користуватися цим продуктом, а самі користувачі будуть знаходитися наче у центрі подій. І зрештою вибрали... Яке число?

В названии второй версии этого продукта должно было фигурировать число 2, но конкурент уже использовал возрастающую нумерацию. Тогда маркетологи захотели подчеркнуть, что все вокруг будут пользоваться этим продуктом, а сами пользователи будут находиться как будто в центре событий. И поэтому выбрали... Какое число?

7.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.3 (4 голоси)

Запитання № 1A

Одна з численних програм жартів переводить комп'ютер у режим сну, як тільки користувач на деякий час перестане рухати мишу або натискати клавіші. При цьому користувач спостерігає явище, яке у біологічній системі виникає за умови биття м'яких структур. Назвіть це явище коротким словом.

Одна из многочисленных программ-шуток переводит компьютер в режим сна, стОит пользователю на некоторое время перестать двигать мышью или нажимать клавиши. При этом пользователь наблюдает явление, которое в биологической системе возникает при условии биения мягких структур. Назовите это явление коротким словом.

5.75
Ваш голос: Ні Рейтинг: 5.8 (4 голоси)

Запитання № 1B

it10_qwe_1b_ua.png

Перед вами фрагмент обкладинки журналу, темою номера якого були ШПИЛЬКИ для смартфонів. Напишіть слово, яке ми замінили словом ШПИЛЬКИ.

it10_qwe_1b_ru.png

Перед вами фрагмент обложки журнала, темой номера которого являлись ШПИЛЬКИ для смартфонов. Напишите слово, которое мы заменили словом ШПИЛЬКИ.

7.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.3 (4 голоси)

Запитання № 1C

На думку гострословів, вогнегасник можна назвати неологізмом, утвореним додаванням двох літер "po" [пі оу] до назви відомої утиліти для роботи з архівами. Напишіть цей неологізм.

По мнению острословов, огнетушитель можно назвать неологизмом, образованным добавлением двух букв "po" [пи оу] к названию известной утилиты для работы с архивами. Напишите этот неологизм.

9
Ваш голос: Ні Рейтинг: 9 (4 голоси)

Запитання № 1D

Логотип компанії "Shocked" [Шокд] – це ВОНА у вигляді шокованого смайлика. ВОНА дала назву популярному інтернет-магазину. Назвіть ЇЇ.

Логотип компании "Shocked" [Шокд] – это ОНА в виде шокированного смайлика. ОНА дала название популярному интернет-магазину. Назовите ЕЁ.

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 1E

it10_qwe_1e.png

Перед вами деякі факти про будинок дуже багатої людини. Заповніть пропуски.

Перед вами некоторые факты о доме очень богатого человека. Заполните пропуски.

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (4 голоси)

Запитання № 1F

Жартують, що для програмістів немає різниці між цими двома святами, оскільки вісімковий ІКС рівний десятковому ІГРЕКУ. Назвіть обидва свята в довільному порядку.

Шутят, что программисты не различают эти два праздника, поскольку восьмеричный ИКС равен десятеричному ИГРЕКУ. Назовите оба праздника в произвольном порядке.

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 20

Симулятор собаки для японської кишенькової ігрової приставки називається dogs [доґс]. Напишіть шість пропущених у попередньому реченні літер.

Симулятор собаки для японской карманной игровой приставки называется dogs [догс]. Напишите шесть пропущенных в предыдущем предложении букв.

7
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7 (4 голоси)

Запитання № 21

[Ведучому - лапки ігнорувати. Число 57005 прочитати під запис, можна двічі.]
Перед одним американським програмістом стояла задача, при виконанні якої потрібно було перевірити, чи не рівна певна змінна числу 57005. Змінну він назвав іменем "короля". Напишіть це ім'я.

[Ведущему - кавычки игнорировать. Число 57005 прочитать под запись, можно дважды.]
Перед одним американским программистом стояла задача, при выполнении которой требовалось проверить, не равна ли некоторая переменная числу 57005. Переменную он назвал именем "короля". Напишите это имя.

6.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 6.3 (4 голоси)

Запитання № 22

Одне з "пасхальних яєць" у Windows 98 полягало в тому, що на вкладці із часовими поясами користувач міг провести лінію, яка сполучала ІКС у Північній Африці з ІКСОМ у США. Назвіть ІКС.

Одно из "пасхальных яиц" в Windows 98 заключалось в том, что на вкладке с временнЫми поясами пользователь мог провести линию, которая соединяла ИКС в Северной Африке с ИКСОМ в США. Назовите ИКС.

7.5
Ваш голос: Ні Рейтинг: 7.5 (4 голоси)

Запитання № 23

Останнє запитання турніру. Наприкінці 2009 року видавець вирішив припинити випуск журналу "Комп'ютерра". Обкладинка останнього номера цього часопису представляє собою чорний фон із фразою з п'яти слів, одне з яких – це назва журналу в родовому відмінку. Напишіть цю фразу.

Последний вопрос турнира. В конце 2009 года издатель решил прекратить выпуск журнала "Компьютерра". Обложка последнего номера этого журнала представляет собой черный фон с фразой из пяти слов, одно из которых – это название журнала в родительном падеже. Напишите эту фразу.

9.25
Ваш голос: Ні Рейтинг: 9.3 (4 голоси)