Запитання №: 35

Мишачою картоплею англійці називають людей, що проводять багато часу з НИМ. Мишачою картоплею можна назвати Магнуса Карлсена, завдяки чому й сформувався його стиль гри. Назвіть ЙОГО.

Відповідь

Відповідь: 

комп’ютер

Коментар: 

у першому випадку мова йде про комп'ютерну мишу, що, як картоплю, поглинає людину. Магнус Карлсен, як і багато молодих шахістів, вчилися грати в комп'ютера.

Джерело: 

http://subscribe.ru/archive/job.lang.elangidioms/200907/08224029.html

Автор: 

Володимир Островський (Київ, Україна)
0
Ваш голос: Немає
6.8
Середнє: 6.8 (5 голосів)